Opinan lxs lectorxs

- Algunas críticas
El "fenómeno" Susana Guzner
Se dice de ella que es un "autora brillante", "una escritora valiente" y que es "enormemente talentosa". (…) Susana Guzner puede enorgullecerse de cautivar a millares de lectores en España y a través del mundo. Tras haber sido traducido al portugués, alemán y neerlandés, su novela la Insensata geometría del amor está finalmente disponible en francés. Publicado por Éditions des Femmes, el libro batió marcas de ventas en Francia en muy poco tiempo (...) La Géométrie insensée de l'amour es quizás una de las mejores novelas de amor entre mujeres que se hayan publicado hasta ahora en español. Su autora posee ese don innato de los latinoamericanos para contar historias excitantes con un enorme talento.
En este caso, el amor entre las dos mujeres se construye como un "suspense enamorado". En España, Susana Guzner está considerada como una de los mejores "romanceras" del momento, aunque la crítica literaria María Rodríguez deplore que aún "sea obviada injustamente por los medios de comunicación masivos" - como casi siempre cuando se trata de literatura homosexual. Su novela consiguió la hazaña de pulverizar ventas sin un artículo en la prensa ni una entrevista en la televisión: todo fue producto del boca a boca entre lectoras y lectores.
(...) En resumen, La Géométrie insensée de l'amour es un libro absolutamente exquisito, refinado e inteligente, admirablemente conducido por un lenguaje sutil y vivo. Guzner desentraña con maestría la complejidad de los juegos del amor y la casualidad entre dos mujeres. Un gran descubrimiento. Una autora de las que se leen raramente. Una novela que va dirigida a todas y a todos, y que tiene las mejores bazas para convertirse en una inevitable de nuestra literatura.
Pierre Salducci, La-Reference
La insensata geometría del amor es una novela plena de intriga, inteligencia, emoción e ingenio que trata del encuentro entre María y Eva, así como de sus desencuentros, vacilaciones, temores y audacias.
Escrita con notable agilidad y situada en un Madrid contemporáneo, donde otros personajes secundarios se encargan de retratar un estilo, el actual, una época, la de nuestros días, cargados de contradicciones, incertidumbres y dudas.
Guzner tiene amplia experiencia como guionista de televisión, lo que asegura la amenidad de la historia así como la habilidad de su estructura.
Es una novela de extraordinaria verosimilitud, con diálogos plenos de vivacidad que enganchan al lector por la credibilidad psicológica de los personajes tanto como por la emoción de los sentimientos.
Cristina Peri Rossi, poeta, narradora y ensayista.
Thriller de amor: leer a propio riesgo
Cuidado: De onberekenbare geometrie van de liefde es un libro peligroso. En cuanto empiezas a leerlo es difícil parar. La novela de Susana Guzner es un bestseller en España, Alemania, Francia y también en las librerías holandesas. En diciembre la autora estará en el Lesbian Festival en Amsterdam.
La novela habla de María y Eva, dos mujeres españolas que se encuentran en el aeropuerto de Roma. María es traductora; lo único que Eva revela de sí misma es su pasado promiscuo y heterosexual. Ello no impide que nazca una relación apasionada. Ya de regreso a Madrid siguen viéndose. Sin embargo, pronto María se siente molesta por el silencio y el pasado de Eva. De onberekenbare geometrie van de liefde es en verdad un thriller de amor. Y pasa como con otros thrillers que el desenlace es algo rebuscado ¿Suceden estas cosas en la vida real? Probablemente no… ¡Pero qué más da! La novela es cautivadora y te mantiene atada página a página. Además Guzner ha dosificado bien el relato, ya que de tanto en tanto desplaza la atención de las amantes a otros cauces. Como lectora casi no puedes esperar a que el relato vuelva a María y Eva. Esto es característico de un 'pagetumer' clásico. Guzner ha prestado mucha atención a la protagonista. Bien es cierto que María está cegada por el amor, pero aún tiene capacidad realística. Hace elecciones que todo el mundo suele hacer: sabes que algo está mal, pero das a tu amante la ventaja de la duda. Lo mismo pasa con lxs lectorxs, de vez en cuando el relato se va desarrollando de tal manera que piensas: ¿"Eh, tan fácil?" ¡Pero como es una novela tan cautivadora, dejas de lado esa duda!
Milla van der Have, para Zij aan zij (Magazine holandés)
(Traducción: Marike Dirkx)
"Una novela que te lleva por su lectura como quien navega velozmente por un río, con una historia a veces tierna, a veces desgarrada, por momentos desternillante y, en su conjunto, caliente y agitada como la vida".
Rosa Montero, periodista y escritora.
La insensata geometría del amor
La literatura hispanohablante es una emboscada de palabras: nunca sabemos
cuándo se acabarán los golpes, en este caso concreto, de esplendor.
Chispeante y sin complejos, La Géométrie insensée de l'amour posee ese punto
de locura que nos garantiza que nunca nos aburrirá. Susana Guzner no
contraviene a la regla ofreciéndonos 500 páginas de una construcción
literaria tan palpitante como erudita. Ninguna necesidad de sinopsis, no le
aportará gran cosa. Y saber que es una historia de amor entre dos mujeres no
aportará nada.
Lo que sí es importante subrayar es la intriga tejida apretadamente,
progresiva e imaginativamente. Si se añade a esto el talento de la autora
para crear ambientes jubilosos o sofocantes, tenemos una obra de una rara
cualidad.
Oxido Magazine Francia
María, ingenua y sensata, conoce en el aeropuerto de Roma a Eva, una figura enigmática y de pasado oscuro. María se enamora perdidamente de ella, y ambas viven una historia de amor desenfrenado y misterioso con un final inesperado. Presentada así, 'La insensata geometría del amor', no parece más que otra de tantas novelas que versan sobre la pareja, el amor, y sus consecuencias. ¡Nada más lejos de la realidad! Susana Guzner nos presenta una obra escrita con inteligencia, narrada con seriedad, con un estilo directo e intenso; donde la sensibilidad femenina está descrita con tanto respeto y cautela, como intensidad y pasión. Hace gala de una extensa cultura con referencias constantes, pero nunca pedantes, siempre insertadas con elegancia y oportunidad, tanto a la música como a la literatura, las artes e incluso, la filosofía. Nos demuestra un gran dominio de la narración, del suspense, del verbo y del tiempo. Estamos ante una novela ágil, bien estructurada, con ritmo; que no se lee, se devora. A pesar de ser su primera novela publicada, que no su primera incursión literaria (ha escrito teatro, guiones televisivos y artículos de opinión para diferentes medios), sabe como hacer que su narración os enrede como si fuera una tela de araña y os intrigue. Su lectura, no lo dudéis, os hará pasar sus páginas con frenesí, no querréis otra cosa que saber más, y llegar cuanto antes a ese final que, tan inteligentemente, Susana deja entrever a lo largo de la obra con referencias breves, austeras e inmisericordes con vosotros, esos pobres lectores presos de su prosa. Sabéis que algo inesperado va a ocurrir, y la desesperación por conocerlo os atrapará. Es un texto vivo, os hará crecer con él, os haréis uno página a página, impregnándoos el uno del otro en una simbiosis tan sutil como certera. No cabe la menor duda, es una novela magnífica; os gustará a vosotras, por supuesto, y a vosotros también.
José Mª Galiano, crítico literario, para Tulibro.com
Novela cautivadora para homosexuales
Si la novela De onberekenbare geometrie van de liefde fuera una novela de
amor normal podrías clasificarla como un libro muy lujurioso, ya que en
muchos momentos se hace el amor en esta novela de Susana Guzner. Pero Guzner
es promotora del amor lésbico y eso es la diferencia. Y no quiere decir que
la novela por ello sea menos sensual. (...) Para un crítico heterosexual es
un mundo confuso pero agradable, ya que Guzner describe de manera respetuosa
las escenas de amor, sin ser demasiado explícita y sin usar palabras
groseras. A mi me molesta un poco, que parece que Guzner continuamente
quiere decir que el amor entre dos mujeres es preferible ante el amor
heterosexual.
Pero bueno, admito que Guzner es buena escritora con una fantasía
cautivadora. De onberekenbare geometrie van de liefde es un thriller, no es
un thriller literario de esos "modelnos", sino un thriller clásico.
Los aspectos de thriller se vislumbran pronto, cuando la protagonista María
se enamora pérdidamente de Eva que dice que es heterosexual pero a quien,
sin embargo, le apetece ir de excursión lésbica. En el desenlace resulta que
todo está al revés. Ello enseña que la novela está escrita por una autora
verdadera.
Y además por ello es una novela tan leíble para un público amplio. (...) El
relato se desarrolla hasta llegar a un final hermoso. Guzner ha tejido
inteligentemente a lo largo de la narración los signos que llevan a una
apoteosis imprevista.
La editora es LaVita en Leeuwarden, y considerando lo escrito aquí, no es de
sorprender que sea editora de escrituras lésbicas. Con Guzner tienen a una
escritora que puede levantar la editorial un poco sectaria a un nivel más
amplio () En España Guzner es un bestseller en círculos lésbicos y gays.
Nico Hylkema (para Leeuwarder Courant, periódico holandés)
(Traducción: Marike Dirkx)
YAHOO.COM
Susana Guzner (La Plata, argentina, 1944) ha irrumpido en el panorama de la narrativa hispánica con una fuerza y solidez poco frecuente tratándose de una primera edición. La insensata geometría del amor, que así se llama la novela que la ha dado a conocer al gran público (Plaza y Janés, España, 2001), se ha convertido en lo que se ha dado en llamar "novela de culto", es decir, esos libros "tesoro" que no suelen ser objeto de ostentosas promociones publicitarias pero que dejan intensa huella en quienes acceden a ellos invitados por el boca a boca y que generan, cómo no, pasiones encontradas entre sus lector@s. Y todo sin una mención o reseña en los medios escritos o televisivos.
Guzner, que es psicóloga y experta en comunicación, nos cuenta con singular maestría y pulso seguro una desencontrada historia de amor entre mujeres, inmersas en una pasión que puede con ellas y las obliga a desnudar lo más íntimo de sí mismas. Parafraseando la contraportada del libro "el Madrid contemporáneo, la plasmación de situaciones de candente actualidad y el excelente retrato de los personajes son algunos de los elementos de un relato de profunda verosimilitud psicológica, con diálogos vivos en intensos".
Esta hermosa novela, que ya va por su edición de bolsillo, ha venido a demostrar que la Literatura (así, con mayúscula) no está forzosamente reñida con el género (literatura "lésbica", en este caso), sino que, por el contrario, inaugura una (esperemos y deseamos) corriente que, más allá de modas pasajeras y oportunismos "a la pàge", (postura demasiado frecuente entre escritor@s de todo signo que abordan el tema homosexual), nos solaza con un exquisito manejo del lenguaje y un estilo depurado, solvente y brillante.
Esta argentina residente en Canarias, y con una única novela ("la primera que decido publicar", por citar sus palabras), ha puesto tan alto el listón de la calidad literaria que no es osado aventurar que habrá un antes y un después de su pletórica Insensata geometría del amor.
Marta Bermúdez, crítica literaria, para Yahoo.com
LA MUY SENSATA INSENSATA GEOMETRÍA DEL AMOR, telepolis.com
Susana Guzner (La Plata, argentina, 1944) ha irrumpido en el panorama de la narrativa hispánica con una fuerza y solidez poco frecuente tratándose de una primera edición. La insensata geometría del amor, que así se llama la novela que la ha dado a conocer al gran público (Plaza y Janés, España, 2001), se ha convertido en lo que se ha dado en llamar "novela de culto", es decir, esos libros "tesoro" que no suelen ser objeto de ostentosas promociones publicitarias pero que dejan intensa huella en quienes acceden a ellos invitados por el boca a boca y que generan, cómo no, pasiones encontradas entre sus lector@s. Y todo sin una mención o reseña en los medios escritos o televisivos.
Guzner, que es psicóloga y experta en comunicación, nos cuenta con singular maestría y pulso seguro una desencontrada historia de amor entre dos mujeres, inmersas en una pasión que puede con ellas y las obliga a desnudar lo más íntimo de sí mismas. Parafraseando la contraportada del libro "el Madrid contemporáneo, la plasmación de situaciones de candente actualidad y el excelente retrato de los personajes son algunos de los elementos de un relato de profunda verosimilitud psicológica, con diálogos vivos en intensos".
Esta hermosa novela, que ya va por su edición de bolsillo, ha venido a demostrar que la Literatura (así, con mayúscula) no está forzosamente reñida con el género (literatura "lésbica", en este caso), sino que, por el contrario, inaugura una (esperemos y deseamos) corriente que, más allá de modas pasajeras y oportunismos "a la pàge", (postura demasiado frecuente entre escritor@s de todo signo que abordan el tema homosexual), nos solaza con un exquisito manejo del lenguaje y un estilo depurado, solvente y brillante. De ella ha dicho Rosa Montero: "Una novela que te lleva por su lectura como quien navega velozmente por un río, con una historia a veces tierna, a veces desgarrada, por momentos desternillante y, en su conjunto, caliente y agitada como la vida"
DREAMWATER.COM (U.S.A)
That is why it is a pleasure to find such a well-written novel about lesbians by an Argentinian woman psychologist, even though she has lived in Spain for the last 25 years. However, to categorize her book as "exclusively lesbian literature" (if such a concept actually exists) might be a bit risky/inaccurate, as this novel has been published by one of Spain's most important editorials, Plaza & Janés, which means that regardless of its lesbian contents, it has a quality that probably made it potentially commercial enough to attract the general public. But in this case everyone gets something in return: the general public, the editors, the writer and the Spanish/global lesbian community, because it is a truly enjoyable book.
The book has been basically summarized by its author as a "love thriller", so this is the only hint we will give in order not to spoil the fun for potential readers. But we can also add that Guzner explores in a very intelligent and subtle way the depths of that traditional homophobia of (mainly Catholic) Spain. And by the way, at this point we don't really know if Guzner is lesbian, but after reading the book, it certainly feels this way.
L'Espresso - Italia. By Daniele Scalise. Periodista y escritor italiano. Ha publicado, entre otras obras, Il caso Mortara (Mondadori, 2000), Cose d´al altro mondo (Mondadori, 2001) y el prólogo del libro for Men on men (Antología de cuentos gay, Mondadori 2002)
Archivo PDF (164kb.)
El correo de las Letras
Archivo JPG (64kb.)
- Opinan lxs lectorxs
http://boards1.melodysoft.com/app?ID=almiar&msg=456
http://www.loslibros.com/principal.cgi?isbn_button=yes&page=&keywords=...
Gallimard Montreal (en francés)
http://www.gallimardmontreal.com/gallim/site/livre.jsp?pEAN13=9782721005182&pRayonID=...
Amazon Francia
http://www.amazon.fr/exec/obidos/tg/detail/-/books/2721005189...
Amazon Alemania
http://www.amazon.de/exec/obidos/flex-sign-in/ref=cm_rat...
Magazine Les Mademoiselles, Francia
http://lesmademoiselles.free.fr/?p=137
LeslieStyle
http://lesliestyle.blogspot.com/2005/12/la-insensata-geometra-del-amorsusana.html
Portal Verschil Books, Holanda
http://shop.verschil.be/verschil/product_reviews_info.php/products_id/1439/reviews_id/24
Portal L´adventice, Francia
http://www.adventice.com/store/detail/21196/...
Annuelles, magazine (France)
http://www.annuelles.org/portail/forum/viewtopic.php?t=53
CRÍTICA DE LECTORA - http://www.zonalibre.org/blog/unlugarenelmundo/archives/0238
Marzo 08, 2004 - Entre dos mundos
Ando a caballo entre dos mundos: uno fantástico, de sueños, y el otro, el mundo real. Desde hace días estoy en medio sin entrar en uno ni en otro. Es como si vagara por un espacio desconocido, y no sé adonde me conducirá. Mi mente vuela a su antojo sin detenerse en ninguna parte mientras que mi cuerpo hace lo propio dándome la sensación de estar flotando, de mareo constante...
Todo esto empezó a raíz de la lectura de un libro, a primera vista, una "simple" novela: "La Insensata Geometría del Amor" de Susana Guzner. No sé porqué, pero este libro me ha removido mucho e incluso me mantenía en ese punto de estar fuera de la realidad pero tb a orillas del mundo de los sueños sin entrar en él. Puede un libro trastornar de esta manera? Qué es lo que me ha llevado hasta este estado? Ha sido alguna reflexión en concreto del libro, o ha sido en general?
No puedo contestar a eso, pero el otro día un poco más y a saber donde acabo... Estaba en el autobús, con el libro abierto, pero completamente ida (tal y como explicaba antes), cuando me dieron un golpe con una bolsa devolviéndome a la realidad de golpe. Me levanté y me bajé del bus sin ser consciente de qué hacía allí, ni dónde estaba!! Menos mal, era el sitio en que me tenía que bajar, aunque tardé un tiempo en darme cuenta... Increíble, un pueblo en el que he vivido diecisiete de mis veintidós años de vida y no lo reconocía!! Me quedé en medio de la estación, con el libro en una mano, la mochila en la otra y mirando a todas partes como si fuese una extranjera en una ciudad extraña sin saber para adonde tirar... Y, lo más increíble aún: no recordaba el camino a casa!! No recuerdo cómo llegué, sólo sé que no era consciente de estar andando, más bien me sentía flotando sobre la nada hacia ninguna parte...
Escrito por Buscadora a las Marzo 8, 2004 10:02 PM
Lesbianlips.es
http://www.lesbianlips.es/libros/insensata-geometria-del-amor-la/323.html
Avoir-alire.com (En castellano)
http://www.avoir-alire.com/spip/forum/viewtopic.php?...
Avoir-alire.com (En francés)br>
http://www.avoir-alire.com/critique.php3?id_article=6863
Mujeres en Red, La insensata geometría del amor
http://www.mujeresenred.net/foros2/viewtopic.php?t=364#toptop
Blogspot revista iguazú
http://www.blogger.com/publish-comment.do?blogID=8564061...
Libreria Antinous (La insensata geometría del amor)
http://www.antinouslibros.com/
Book on hand.com - La Insensata Geometría del Amor
Archivo PDF (111 Kb.)
Libreria Antinous (Punto y aparte)
http://www.antinouslibros.com
Ciberanika
http://www.libros.ciberanika.com/letras/g/p01987.htm
MUJERES EN RED, Punto y aparte
http://www.mujeresenred.net/foros2/viewtopic.php?t=1910
Libreria Antinous, La insensata geometría del amor 1
http://www.antinouslibros.com/catalog/product_reviews_info.php...
Libreria Antinous, La insensata geometría del amor 2
http://www.antinouslibros.com/catalog/product_reviews_info.php...
Libreria Antinous, Punto y aparte
http://www.antinouslibros.com/catalog/product_reviews_info.php...
Solo literatura, 72 juegos para jugar con el espacio y el tiempo
http://sololiteratura.com/phpbb/viewtopic.php?t=188